хватит мучать меня. хватит, пожалуйста...